ADRESSES UTILES

En France

Ambassade d'ukraine en france
Chancellerie
21 avenue de Sax
75007 Paris
Téléphone : 01 43 06 07 37
Télécopie : 01 43 06 02 94

Service consulaire
21 avenue de Sax
75007 Paris
Téléphone : 01 56 58 13 70
Télécopie : 01 56 58 13 76

Bibliotheque ukrainienne
Simon Petlura
6, rue de Palestine
75019 Paris
Tél : 01 42 02 29 56
01 48 03 14 12
Journal ukrainien en langue française

Katchka
186, Bvd Saint Germain des Prés
75006 PARIS
katchka@free.fr

Eglise ukrainienne orthodoxe autocephale
6 rue de Palestine
75019 Paris
(Messe le dimanche à 10h)

Exarchat de l'eglise greco-catholique ukrainienne
186 boulevard Saint Germain
75006 Paris

Exarchat de l'eglise greco-catholique ukrainienne
186 boulevard Saint Germain
75006 Paris

En Ukraine

Téléphones
Pompiers: 01
Police: 02
Samu: 03
Taxi service: 058
Taxi information: 225-0396
Gare ferroviaire: 005
Gare routière: 265-0492
Gare maritime: 416-7372
Aéroport Boryspil: 295-2252(international)v Aéroport Jouliany: 242-2308(lignes intérieures)
Hopital Général 39/1 Chovkovytchna: 227-9111

Apprendre le français - Alliances françaises en ukraine

DNIPROPETROVSK - 72, av. Gagarine Université - 49625 Dnipropetrovsk
DONETSK - 118-B, rue Artema 83048 Donetsk
tél&fax: (0622) 55 12 42 alliance_francaise@af.donetsk.ua
GORLIVKA - 53, avenue Peremohy, appt 15 - 84900 Gorlovka
tél: (06242) 579 94 - fax: (06242) 414 11 - yegon@forlan.ditek.dn.ua
KHARKIV - 10, rue Lermontovska appt 1 61024
tél: (0572) 14 17 96 - fax: (0572) 47 87 98 - itl489@online.kharkov.ua
ODESSA - 22, rue du 10 avril - 65091 Odessa
tél&fax: (0482) 26 29 40
RIVNE - 8, rue Touvinskikh dobrovoltsev appt 15 - 33000 Rivne
tél&fax : (0362) 26 27 38 - fax: (0362) 22 85 90 - alliance@iclub.rv.ua
SIMFEROPOL - b.p. 11 - 88 - 95035 Simféropol
tél&fax: (0652) 48 13 27 nadej@tnu.ua
SEBASTOPOL - 50, rue Velika Morska - appt 60 - 99000 Sébastopol
tél&fax: (0692) 54 52 14 - fax: (0692) 55 34 09
ZAPORIJJIIA - 57, rue Gorki, appt 116 - 70400 Zaporojié
tél&fax: (0612) 64 32 33
DÉLÉGATION GÉNÉRALE / INSTITUT FRANÇAIS D'UKRAINE - 104, rue Gorki - 03150 Kiev
tél: (044) 269 41 57 - fax: (044) 269 85 28 - alliance.francaise@ifu.kiev.ua
ALLIANCE FRANÇAISE DE PARIS - 101, boulevard Raspail - 75006 Paris
tél : 01.42.84.90.00 – Secrétaire Général : Jean-Claude JACQ www.alliancefr.org

Communication

Poste Centrale: 22, avenue Khrechtchatyk. Tél : 065 ou 224-7384. Fax 228-2613.
DHL service: 1, Vasylkivska. Tél : 264-7200.
Pour la France, avec une carte U’Tel composer le 8.10.33, ensuite le N° sans le préfixe 0. Tarif $1,50 la minute.
En Ukraine, renseignements pour la France, composer le 8(tonalité) puis 191.
A partir de la France : 00.380, code de la ville et N° . Exemple : pour Kyiv : 00.380.44 + le N° de votre correspondant(sans le zero pour la ville : 044 devient 44).
D’Ukraine : 8+ tonalité +code de la ville + N° . Exemple : De Kyiv pour Lviv 8+0322+N°

Ambassade de France: 39, rue Reïterska
Agence Générale de réservation: 8a, rue Vorovsky
Administration Municipale de Kyiv: 36, Khrechtchatyk
Institut français: 104, rue Gorki

Garages

Nissan: 4, Geroïv Oborony Tél : 263-5375
Renault: 4, Perspektyvna Tél : 269-0945
Mazda: 23, Berezniakivska Tél : 553-0845
Citroën: 15, av. Peremoguy Tél : 448-0278
Peugeot: 25, chaussée Zaliznytchne Tél : 268-3785
Général Motors: 21, chaussée Zaliznytchne Tél : 269-1932
Entretien Service: 7-b, av. Vozz’ednannia Tél : 559-7955

Magasins

Ils sont en général ouverts 7 jours sur 7. Pour les fleurs, viandes, laitages, fruits, légumes, caviar et produits frais, vous les trouverez dans les RYNOK, plus comunément appelés BAZAR dont l’un se trouve en centre ville, avenue Khrechtchatyk, métro Théatralna.

Pour vos achats, vous trouverez à gauche de l’avenue Khrechtchatyk, le plus grand magasin de Kyiv, supermarché Univermach, des boutiques de souvenirs et des librairies avec des cartes de la ville.

Jardin Botanique, Tymyriazivska. Métro Droujby, trolley N°14, tél : 294-95171.
République Stadium, 55, Bolchaia Vasylkivska. Métro Respublikanska, tél : 221-5775.
Dinamo Stadium 3 , Grouchevsky. Métro Arsenalna, tél : 229-5252.
Zoo 32, av. Peremoguy, tél : 274-6054.

Spectacles

Cirque place Peremoguy, tél : 2745009.
Opéra National Taras Chevtchenko 50, Volodymyrska, tél : 224-7165.
Théatre dramatique Ivan Franko 3, place Franko, tél : 229-5991.
Théatre Dramatique (Russo-Ukrainien) 5, Bogdan Khmelnytsky, tél : 224-9063.
Théatre de marionettes 13, Chota Roustaveli, tél : 2209065.
Maison de la musique de chambre classique 77, Bolchaia Vasylkivska, tél : 269-5678.
Conservatoire 1-3/11 Gorodetsky, tél : 229-0792.
Société philarmonique 2, Volodymyrskyï Ouzviz tél : 229-6251.

Monnaie

Bureau Change Officiel 17, Prorizna, tél : 229-6095.
Union des Banques, Ukrinbank: 26, bd Lessia Oukraïnka, tél 294-9587. La monnaie nationale est la HRYVNA (prononcer grivna), SEULE VALEUR DE PAIEMENT AUTORISEE elle est partagée en 100 kopeks.

Cultes

Ortodoxe. Sainte Sophie: 24, Volodymyrska Tél : 228-6706
Catholique. Cathédrale Saint Nicolas: 75, Bolchaia Vasylkivska, tél : 269-5044
Synagogue. Podil Synagogue: 29, Chtchekavytska, tél : 416-2442
Monastère. Laure Petcherska: 21, Sitchnevogo Povstannia, tél : 290-71177

Transports

Le métro est propre, et très pratique, chaque station est annoncée ainsi que celle qui suit.
Les cars, tramways et trolleybus sont souvent bondés.
Taxi, de 5 à 15 hryvnas la course. Il est coutumier de voir les Ukrainiens lever la main pour être pris par une voiture particulière. Le prix de la course est à négocier. Il est néanmoins nécessaire d’être prudent suivant le lieu et l’heure pour utiliser cette forme de transport.

Lviv

Taxi service 21 65 65 et 79 90 71
Gare routière 63 24 73
Aéroport 69 21 12

Administration Municipale
Hôtel de Ville
Place rynok
Poste Centrale
1, Slovatsky

Banques

Retrait par carte bancaire dans ces banques
Banque Nationale: 4, Kopemik / tél: 27.13.55
Aval: 1, Stovatsky / tél: 27.12.49
Elektronbank: 11, Grabovsky / tél : 27.13.82
Prominvestbank: 2, Gnatiouk /tél : 74.40.42